You´re Beautiful | Jsi nádherná |
My life is brilliant | Můj život je skvělý |
My life is brilliant | Můj život je skvělý |
My love is pure | Moje láska je čistá |
I saw an angel | Zahlídl jsem anděla |
Of that I'm sure | O kterým jsem si jistý, že |
She smiled at me on the subway | Ona se na mě usmála v metru |
She was with another man | Byla s nějakým jiným mužem |
But I won't lose no sleep on that | Ale nebudu moct usnout |
'Cause I've got a plan | ´Protože mám plán |
You're beautiful | Jsi nádherná |
You're beautiful | Jsi nádherná |
You're beautiful, it's true | Jsi nádherná, je to fakt |
I saw your face in a crowded place | Viděl jsem tvoji tvář v davu |
And I don't know what to do | A nevím, co si počít |
'Cause I'll never be with you | ´Protože s tebou nebudu nikdy |
Yes, she caught my eye | Jo, podívala se na mě |
As we walked on by | Když jsme okolo sebe prošli |
She could see from my face that I was | Mohla poznat z měho obličeje, že jsem byl |
Flyin' high | lítal v oblacích |
And I don't think that I'll see her again | A nemyslím si, že bych ji ještě někdy viděl |
But we shared a moment that will last till the end | Ale společně jsme prožili okamžik, který přetrvá až do konce |
You're beautiful | Jsi nádherná |
You're beautiful | Jsi nádherná |
You're beautiful, it's true | Jsi nádherná, je to fakt |
I saw your face in a crowded place | Viděl jsem tvoji tvář v davu |
And I don't know what to do | A nevím, co mám dělat |
'Cause I'll never be with you | ´Protože s tebou nebudu nikdy |
La-la-la-la | La-la-la-la |
La-la-la-la | La-la-la-la |
La-la-la-la, la | La-la-la-la, la |
You're beautiful | Jsi nádherná |
You're beautiful | Jsi nádherná |
You're beautiful, it's true | Jsi nádherná, je to fakt |
There must be an angel with a smile on her face | Musí tady být usměvající se anděl |
When she thought up that I should be with you | Který je přesvědčený, že mám být s tebou |
But it's time to face the truth | Ale je čas se podívat pravdě do očí |
I will never be with you | Nikdy s tebou nebudu |
Text vložil: Káťa (11.3.2019) | Překlad: Káťa (11.3.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta James Blunt | |
Bonfire Heart Ellie | |
Carry You Home Ellie | |
Cold Ellie | |
Goodbye My Lover Pohodář Tom | |
Stop the Clock Ellie | |
The Greatest Ellie | |
You´re Beautiful Káťa |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |